Cervantes & Co. Title List Cervantes & Co. Spanish Classics

 

Moliere & Co. Title List Molière & Co. French Classics

Spanish and French Classics
Available for Student Use

Our edition of Don Quijote has been enormously successful owing to its pedagogical apparatus. In light of that success, we have published many more editions that use the same pedagogy. Editions produced in Spain for Spanish nationals assume cultural and linguistic baggage that our students simply do not and cannot have. In our editions, words that students are likely not to know are in the margin—already looked up, in English—so they know instantly what they mean. We feel that using English is correct since using Spanish glosses either dilute the meaning (we’ve seen insecto for escarabajo, for example), or force students to look up the glossed word (such as cogote being glossed for colodrillo). We also offer lots of footnotes that students in Spain do not need, but ours require. A final glossary defines more words than are in the margins, just in case.

All volumes are $13.95 unless otherwise marked.

Download the Catalogues:

Cervantes & Co. 2012 catalogue
Molière & Co. 2011 Fall Flyer

Cervantes & Co. Cervantes & Co. Molière & Co. Molière & Co. French Classics Molière & Co. French Classics

Les Fleurs du Mal

Charles Baudelaire's
Les Fleurs du Mal
edited and with notes by Edward K. Kaplan

"Meticulous, clear, excellent in every way. Just enough support to aid student-readers, but without overburdening the text in a way that makes the presentation visually or otherwise distracting. Kaplan complements, rather than upstages, the original, and the overall result is quite successful."
—Seth Whidden, Villanova University
Naufragas

Emilia Pardo Bazon
"Naufragas" y otros cuentos
edited by Linda M. Willem

The twenty-one stories selected for this volume exemplify the thematic variety, stylistic richness, and depth of characterization contained in the short fiction of one of Spain's most renowned writers.  Her well-crafted depictions of 19th- and early 20th-century society reflect and examine a wide spectrum of social classes in settings both urban and rural.  This volume includes Pardo Bazán's best-known stories, as well as others not previously seen in classroom anthologies.

Desk Copies

We can send you free desk copies when you adopt our books for classroom use. Desk copies will only be sent to university departmental addresses. You may fax a desk copy request to us at (302) 453-8601 on your departmental letterhead, or email us using your university email address at deskcopies@europeanmasterpieces.com.

Propose New Titles

We are always looking for new editors to increase our library of available classics. If you are interested in editing or if you know of a classic drama or novel you would like to see published, please email us with your CV and proposal or idea:

For Spanish classics: Matthew Wyszynski at editor@cervantesandco.com
For French classics: Ted Braun at info@moliereandco.com